出演ユニット

moomin　band
blues　box
Sugar country review
Marsh 7
Modern　Gypsies
回○ロ
Oyaji　band　featuring　Taka
Cherry　Jam

当日は仮装してきてくれたらマンモスうれぴー

One of the most profound Japanese jazz artists around to perform in HCMC for the first time ever!

Yutaka Shiina, one of the Japan's most respected jazz pianists, will play at 2 venues in 2 days together with his trio, also alongside Japanese guitarist Hiro Sanada, and Saigon's favorite musician Curtis King.

A real spectacle for live music lovers!!

~~~~~Event Schedules~~~~~

FRIDAY, 4 SEP, 2009
-----------------------------------------
ALL THAT JAZZ Signature @ CAGE
-----------------------------------------

■18:00～21:00 │ Original Songs' & Buffet

Enjoy Yutaka Shiina Trio's Original Songs ＆ Authentic Japanese Food Buffet by Yamaneko restaurant

■21:00～22:00 │ Jam Session
With Hiro Sanada, Curtis King, and more

■22:00～22：30 │ Lucky Draw & Dance Lesson
Win big prizes! Get ready for the dance session.

■22:30～1:00 │ Swing Jazz Session
Hit the floor with Saigon Swing

Location: 3A Ton Duc Thang St., Dist. 1
Admission: 13US$ (Incl. one drink)
Buffet (18:00-20:30): 12US$ (Limited to 200 pax!!! Reservation recommended)

Rock, Blues, J-POP, and other music + DJ

DATE：25/july (SAT)
TIME：(open)19:00/(start)19:30-
PLACE：Cage

OYAJI BAND featuring TAKA/Moomin Band/and more music...

Dolcemente Expressivo
Elegantly, and with Passion

Are you smiling everyday ?  For long time ago, not crying ?
Enjoying Vietnam life ?　Enjoying your own life？　And, How about Music？
Power and Passion of Music - - - - Let's share it.
Pleasure and Sadness of Music --- Let's talk about.
Just because of this simple reason, 2 middle-aged Japanese men,
and 1 Japanese lady, gethered, for unique group.
Nothing in common in 3 members background.
Only Music and Music score is in common.
Classic Music ?  Maybe Yes, and No.
Fusion ?  or POPS　or JAZZ ?   Maybe Yes and No.
Doesn't matter.  It's Music experience.

Fluger Horn             Naohiko TAKATA     (Mumin)
Flute                          Kanichi MINAMI       (Kan)
Piano, Keyboard     Chihiro WATANABE  ( Tichy)

Dolcemente Expressivo
ドルチェメンテ・エスプレシーヴォ
優美に、そして情熱的に・・・・

最近、笑っていますか？　最近、泣いたことありますか？
ベトナムしてますか？　人生してますか？　音楽してますか？
音楽の持つ力をホンの少しでも皆様と分かち合えれば。
音楽の喜びと悲しみをホンの少しでも皆様にお届けしたい。
そんな思いで、ホーチミンに住む毛色の変わった三人が
ユニークなユニットを組みました。
中年オヤジ２人という点を除いて、共通点は何も無し。
共通点は、音楽と音符のみ。
クラシックでもない、フージョンでもない、jジャズでもない。
ポップスでもない。
あるのは、音楽だけ・・・・
It's Music experience.

フリューゲル・ホルン　　　高田直彦　（ムーミン・たかた）
フルート　　　　　　　　　南　勘一　（カン・みなみ）
ピアノ・キーボード　　　　渡辺ちひろ　（ティヒ・わたなべ）

Following Claudio's desires to bring a real and proper Punk/ Rock concert scene into Saigon and after the success of the first concert in January, Bad Neighbour is putting on the second Hey Ho Let's Go Punk Festival at Cage on Saturday May 9.

As with the last gig, to get into the mood, Cage is transforming itself into a proper rock venue. A stage and curtains will be erected, the tables will be removed, there will be proper security and the event will be 100 percent ticketed - entrance will be VND80.000 per person. An extra bar will also be installed to provide an easier and faster service.

The main set by Bad Neighbour will be based on a live performance in Barcelona by legendary punk rock outfit, The Ramones, supported by guest singers Jenny Santiago and David Macmillan. Other tunes to enter the fray will come from the likes of Offspring, Green Day and The Clash.

To give the night extra flair and introduce some of the newest singers and musicians in town, two other bands will be playing. White Noise, a Vietnamese all-girl band, will start off the night at 8.30pm, to be followed by Soft Brain, a Japanese Gothic Rock band, which his lead by the talented Mr Hiro San, a close friend of Bad Neighbour.

If the last gig is anything to go by, expect the night to bring a mixture of headbanging, sweat and the true energy of a rock concert. This is one not to be missed.

See you then and... Rock on!

Far Eastern comfort music festival
極東慰安唱歌祭 Vol.8

Classic Tango/Blues/Gothic Rock....
The music performance by the bands of the Far Eastern Comfort Song Band.

ROCK ON !!

DATE：23/May (SAT)
TIME：20:30～
PLACE：YOKO CAFE
SUPPORT：ISUZU VIETNAM

Set in the sheik and stylish surroundings of Cage, Centrally located at 3A Ton Duc Thang Street, District 1, Ho Chi Minh City with ample parking makes for an ideal Location.

Geisha, Samurai or Manga, dress to impress and flaunt some flesh with your Japanese outfits. Flirt with fantasy, take part in our CosPlay Prizes for the best players!

If dressing up is not your thing, not to worry! Drop your card in the pot for a chance at the lucky draw.

Enjoy a rich and beautifully balanced Japanese acoustic performance by Hirotic Miki Blood with a guitarist HIRO and a female vocalist MIKI, featuring a series of distinctly original Japanese pop music covers. The show is complimented by sumptuous Okinawa specialties from our signature Japanese Food Buffet.Take advantage of this generous Early Bird Package with complimentary sake, after party and a guaranteed great night inclusive for only 200.000VND per person - 18:00 – 21:00.

Experience the explosive power of hard house electro mixed to an array of original visual media mixed in house by Japanese DJs Shinichiro Takashima, Yusaku, Satoshi and French VJ Discocactus for an unforgettable visual experience.

Graphically original and visually challenging, flawlessly synthesized masterful electronic beats with a deliciously Japanese twist. Accompanied by popular Japanese synchronized dance movements, otherwise known as Para Para, it is fun friendly and accessible to everyone. Performed to euro beat and techno tunes fast and upbeat, you are sure to break a sweat and work up a thirst.

Watch Para Para dance professional Kenya with Ozashiki Drops take to center stage supported by DJ Nhan. A fun and frenzied night for only 100.000VND per person (exclusive of buffet ) – 21:00 -01:00.

Treat yourself to the VIP area, fully serviced with all the added perks you should expect. If you reserve the VIP area with a minimum of 2 bottles of Spirit after 21:00, you will get:

* Complimentary Sake Shots
* Free entrance for you and your guests
* Fully serviced by Cage’s friendly waitresses

LINE-UP:

18:00: Japanese Buffet - Yamaneko -
18:30: Acoustic Live - Hirotic Miki Blood -
20:30: PARA PARA Dancers - Kenya & Ozashiki Drops with Dj Nhan -
21:00: Japanese Djs - Takashima, Yusaku, Satoshi -
21:45: Rice Cake Pounding Show & Tasting
22:45: CosPlay Prizes & Lucky Draw

TICKET:

18:00 - 21:00 (BUFFET & AFTER PARTY) 200.000 VND
21:00 - 01:00 (AFTER PARTY ONLY) 100.000 VND

Tickets are available at:
- Cage 3 Ton Duc Thang St., Dist. 1, HCMC
- Yamaneko 13/1 Le Thanh Ton St., Dist. 1, HCMC
- Aodai Tour Desk 40 Mac Thi Buoi St., Dist. 1, HCMC

For further details and reservations, please contact:

Kaoru (Japanese, English & Vietnamese)
JapaneseAttitude@gmail.com
0908 685 407

Florent (English & French)
the.cage.saigon@gmail.com
0905 105 854

Marie (Vietnamese, English & French)
byattitude@gmail.com
0909 059 933

Sponsored By:

Vietnam Sketch / Sketch Travel / Ao Dai Tour/ Yamaneko / Toho / Sushi Bar / Unicare / Apex / Park Hyatt Saigon / La Cochinchine / K-Cafe / Nikoh Industry
For more information or ideas for dress code, please check our facebook event:
http://www.facebook.com/event.php?eid=54144718955#/event.php?eid=52328829206

楽団長のダラット別荘

ダラットは飛行機で小1時間ほど、標高1400mのフランスの香りが漂う涼しい街。分かりやすく言うと、日本の日光や軽井沢みたいなシャレた避暑地。激しいライブ衣装を着ても熱くないので、楽団合宿にはもってこいのハズだす。

楽団長のテラス

ダラットの山々が一望出来る、景観の素敵なテラス。ライブ会場に出来そう。ちなみに夜は天の川が見える程、綺麗な星空が満天になりやす。

楽団長の別荘の屋根裏

屋根裏には、合宿でみんなで雑魚寝出来そうなスペースを発見！20人はいけまつ。

楽団長の別荘の屋根裏のベランダ

正直、ベトナムなのに、かなり寒いでつ。

楽団長の奥様の手料理

楽団長の奥様はベトナム料理の先生だけあって、美味しすぎます。総合的に考えると、これ以上の合宿候補地はないでしょう。

「楽団メンバー募集中！」

The ladies vocal are based on American & Japanese 70's Rock!! Be amazed by their wonderful singing voices and sound.

Mawaro is a multi-disciplinary electoronic musical duo from outer-space, formed in 2008 and consisting of Gri and Roachon. They are playing two style songs. First, songs composed by Gri are really universe conscious. Other, songs composed by Gri are influenced by Japanese Pop, Hip-Hop, and Folk Songs.

In common, our songs contain a lot of Electronics and cheerful melody lines.

Gooh, Mawaro!
You are born to dance and live!

回ロＯはGriの大宇宙志向とRoachonの格安路線が融合したロックユニットである。行きがかり上、テクノっぽい機材を使用しているが、気持ちはジミヘンとフレディー・マーキュリーを気取っているのが実態なのです。

気持ち上大げさな、４ピースロックバンドなので、いないドラマーに目配せなども欠かしません。
主な活動目標は「道の駅」での試食試飲会での実演活動。やりたいなー。あと、お金がたまったらぴちぴちのもっこりしたステージ衣装もほしいなー。

Show must go on!!